Extract internal links from PDF